Analysis Paralysis

英文小教室時間，今天要教的字是 analysis paralysis，analysis 是分析，paralysis 是麻痺，兩字合在一起就是「分析麻痺」，正確術語是「分析癱瘓」。Gemini AI 的定義如下：

Analysis Paralysis 的中文翻譯是分析癱瘓或過度分析麻痺。這指的是因為過度分析或思考，而導致無法做出決策或採取行動，陷入一種無法進展的狀態。這種現象通常發生在複雜的決策情境中，人們可能害怕做出錯誤的決定，而不斷尋求更多資訊或權衡更多選項，最終導致拖延或無法做出決定。

這種感覺，你是否似曾相識，或常常經歷呢？