安全網

Safety net = 安全網。

看到 X 上一則貼文寫說

if your parents worked hard to give you a safety net, don't insult them by playing it safe.

意思是說如果你的父母辛苦奮鬥,就是為了讓你有跌倒後仍能站起來的保障,那麼別把這份保障拿來當作永遠不敢冒險的理由。

This post is for paying subscribers only

Already have an account? Sign in.

Subscribe to 暢想 2026

Sign up now to get access to the library of members-only issues.
Jamie Larson
Subscribe